Cau Dat Farm Ultra Trail 2020 – Sự kiện chạy bộ Cầu Đất Đà Lạt

Với lịch sử gần 100 năm hình thành và phát triển, đến với Cầu Đất Farm Ultra Trail bạn sẽ được tận hưởng cung đường bao quanh trang trại chè lâu đời bậc nhất Việt Nam.

Hãy tưởng tượng, bạn sẽ được chạy giữa tiết trời mát lành của Mùa Xuân hòa quyện với sắc màu của những đồi chè xanh ngắt, những cánh đồng hoa bạt ngàn, dốc cao nhưng thoai thoải và những rừng thông suốt dọc tuyến đường là đặc trưng vốn có của vùng đất cao nguyên này. Không chỉ thế, tháng Hai là mùa mai anh đào nở rộ hai bên đường, thỉnh thoảng lại xen ngang một vài cụm hoa ban trắng, còn chần chờ gì mà không đắm chìm vào cung đường chạy mang hơi thở của “Đà Lạt” vào ngày đầu năm mới?

Taking place around the oldest tea farm in Vietnam, established and developed for nearly 100 years, Cau Dat Farm Ultra Trail (CDFUT) invites you to enjoy the cool Spring weather in green tea hills and immense flower fields. Choose your distance between 5km, 15km, 35km or 55km of gently sloping paths, running along the unbroken forests that adorn this plateau.

In addition, February is the cherry blossom season, blooming on both sides of the road, sometimes intermingling with a few white flower What are you waiting for? Let’s immerse in the breathtaking running route of Da Lat on Lunar New Year’s Day! Join us there for a wonderful experience.

Hãy cùng chúng tôi chuẩn bị, chúng tôi tin bạn sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời.

THÔNG TIN ĐĂNG KÝ – REGISTRATION INFORMATION

– Thay đổi cự ly: Phí thay đổi cự ly là 250.000 VND. Distance change: The modification fee is 250,000 VND

Ví dụ:

• Tăng cự ly (từ 15km lên 35km) VĐV phải đóng tiền chênh lệch cự ly + 250.000 VND cho phí thay đổi.
• Giảm cự ly (từ 35km xuống 15km) VĐV đóng 250.000VND đối với phí thay đổi. Phí chênh lệch giữa 2 cự ly sẽ không được hoàn trả. 

For example:

• If you want to increase the distance from 15km to 35km, you must pay a 250,000 VND change fee in addition to the price difference between the 2 distances.
• If you want to reduce the distance (from 35km to 15km), you must pay a 250,000 VND change fee. The price difference between the 2 distances will not be refunded.

– Thay đổi vận động viên: Phí thay đổi VĐV là 250.000 VND: Bạn có thể chuyển suất đăng ký cho vận động viên khác và thông báo cho Ban Tổ chức. Athlete change: The modification fee is 250,000 VND.

LƯU Ý VÀ PHƯƠNG THỨC THỰC HIỆN:

• Phản hồi email xác nhận và cc tới support@racejungle.com để thực hiện yêu cầu thay đổi. Thay đổi thông tin không tính phí: Tất cả những thay đổi về size áo hoặc điều chỉnh số điện thoại. Mọi thay đổi cần gửi trước ngày sự kiện diễn ra tối thiểu 30 ngày làm việc. Reply the confirmation email and cc to support@racejungle.com to make change request. All changes in shirt size or phone number adjustment is free but should be sent to support@racejungle.com 30 business days before race-day.
• Mỗi đăng ký chỉ được thay đổi 1 lần duy nhất. Each registration can be changed only once
• Không hỗ trợ hoàn huỷ vé. No refund support is provided in any case.

ĐĂNG KÝ NHÓM 20 TRỞ LÊN, GIẢM GIÁ 10% VUI LÒNG XEM TRÊN CỔNG ĐĂNG KÝ 123GO.

10% DISCOUNT AT THE TIME OF REGISTRATION FOR GROUPS OF 20 PEOPLE OR MORE, PLEASE GO TO 123GO.

• Khách hàng có nhu cầu viết hoá đơn giá trị gia tăng (VAT) vui lòng gửi phản hồi thư xác nhận và cc email về địa chỉ: support@racejungle.com. Hóa đơn VAT sẽ được phát hành trong vòng 20 ngày làm việc sau khi kết thúc sự kiện. Customers who want to get VAT invoice may send a request to email support@racejungle.com. VAT invoices will be issued within 20 working days after the end of the event.

QUY ĐỊNH CHUNG 

• KHÔNG chấp nhận ủy quyền nhận RaceKit hộ
• KHÔNG xử lý khiếu nại sau ngày sự kiện
• VĐV xuất phát chậm 05 phút so với giờ xuất phát chung sẽ không được công nhận kết quả
• VĐV bắt buộc dừng cuộc đua nếu quá Cut Off Time ở các chặng đã được thông báo trước.
• Vận động viên dưới 16t khi tham gia các cự ly của giải cần có sự xác nhận của phụ huynh.

GENERAL RULES

• Race kits MUST be picked in person. The Organization Committee DOES NOT accept any kind of document to allow picking Race Kit by proxy.
• The Organization Committee DOES NOT handle complaints after the event date
• Runners who start 5 minutes behind the start time will not have their result recorded.
• Runners must stop running when the Cut Off Time is reached.
• Athletes under 16 years old participating in any distance of the race will be required to provide confirmation from a parent or guardian.

CUNG ĐƯỜNG – RUNNING COURSE

Xuất phát từ trang trại Cầu Đất, gần Tea House (Sở Trà) thuộc xã Trạm Hành, thành phố Đà Lạt. Cự ly 55km sẽ đi theo đường thăm vườn và tiến vào phía Đông của xã Xuân Trường, gần tới sông Đa Nhim, ranh giới giữa Xuân Trường và Đơn Dương thì rẽ lên phía Bắc, tới gần ranh giới giữa xã Xuân Trường và Xuân Thọ, men theo đường phòng cháy của rừng Lâm Viên đi về phía Tây, sang đường ở quốc lộ 20, tiếp tục đi vào phía Tây Nam địa phận xã Xuân Trường, đi qua vườn cafe/chè của thô vào tới rừng Lâm Viên, đi theo đường chữa cháy và vòng theo hướng Đông Nam rồi sang đường ở quốc lộ 20 và trở lại phía Nam của Cầu Đất Farm thuộc xã Trạm Hành và tiếp tục đi qua đồi chè để vòng về đích.

Cự ly 35km sẽ có lối rẽ sớm hơn trong rừng Lâm Viên để vòng trở lại đích.

Các cự ly 15km và 5km sẽ chạy hoàn toàn trên các lối đi ở trong vườn của Công ty Cổ phần Chè Cầu Đất Đà Lạt và một số vườn của các hộ dân xung quanh đó, nằm trong xã Trạm Hành, Đà Lạt.

All routes start from Cau Dat farm, near the Tea House (So Tra) in Tram Hanh commune, Da Lat city.

The 55km route follows the road to visit the gardens of local farmers towards the East then enter the East of Xuan Truong commune. Once close to Da Nhim River, the boundary between Xuan Truong and Don Duong, the route turns North and approaches the boundary between Xuan Truong and Xuan Tho commune, before following that boundary along the gardening paths of local farmers. It then goes West on the fire protection road of Lam Vien forest, crossing Highway 20, and continues Southwest towards Xuan Truong commune, going through the village’s coffee and tea You then enter Lam Vien forest, follow the fire fighting route on the top of the mountains and run towards the Southeast, then turn East toward Highway 20 and return to the south of Cau Dat Farm in Tram Hanh Commune, continuing on the visiting garden road across the tea hills to the Finish line.

The 35km distance has an earlier turn in Lam Vien forest to return to the Finish line.

The 15km and 5km distances are run completely on the garden paths of Cau Dat Tea Company and some garden of surrounding households, located in Tram Hanh commune, Da Lat.

55KM

35KM

15KM

5KM